Sous l'orage / Under the thunderstorm / Bajo la tormenta

22/09/2010 - Pays : Indonésie - Imprimer ce message

Après 11h de sommeil, la journée part d'un meilleur pied!

En me levant j'ai donc été directement au Bodyworks center, où j'ai enchainé manucure-pédicure-massage-soin des cheveux. Première fois de ma vie que quelqu'un me lavait les pieds! :D Donc c'était cool, mais désastre cependant: en commençant on me demande de choisir un vernis, donc je dis "transparent". La on me dit "bleu transparent?' et je insiste, ok mais si c'est vraiment transparent. Ne jamais leur faire confiance!

Le centre est franchement super beau, énorme, plein de mini temples, de fontaines, de trucs en bois qui alternent avec salles de massages, de spas etc.

Ensuite j'étais en route pour visiter les temples quand je me suis prise un méga orage sur le coin de la figure. Pendant une heure et demi j'ai donc attendu qu'il cesse de pleuvoir, c'était vraiment dingue! Après ça je suis quand même partie sous la pluie, fait un tour au marché puis dans le temple principal. Là un indonésien sorti de je ne sais où a insisté pour me faire visiter la partie du temple qui était interdite au public.. j'étais pas super à l'aise, y avait des gens qui préparaient une célébration alors j'ai fait un tour vite fait.

Là ce soir je vais voir un spectacle de danse traditionnelle.. voili voilou!

 _______________________________________________________

After sleeping for 11 hours, life seems much better!

This morning I went to the Bodyworks center, where I did a manucure-pedicure-massage-haircare, which was really cool, except they achieved convincing me that they were going to put transparent polish on my nails... but the polish was in fact "ugly blue". (See photo below, you can laugh!)
The center is really beautiful, with statues, fountains, what looks like mini temples... with of course rooms for massages, spas etc.

Then I was on my way to the temples when a huge thunderstorm exploded above my head. So I took refuge in a cafe for 1h30 while it was pouring outside.

When it stopped I went to the market and the temples where an indonesian guy insisted in showing me the private area, but I wasn't feeling really comfortable because there were people preparing a ceremony... Plus I didint really know why the guy has chosen me, there were loads of tourists!

And tonight I'm going to a traditional dance exhibition!

________________________________________________________

Despues de dormir durante 11 horas, la vida parece mucho mejor!

Esta manana fui en el Bodyworks center, donde hice manicura-pedicura-masajes... Fue muy agradable, pero una mujer logro pintarme las unas con esmalte azul! Horrible!

Despues, iba hacia el centro cuando lleguo una tormenta muy violenta. Duro como hora y media, entonces espere en un cafe.. Y cuando acabo fui en el mercado y en los templos.

Y esta noche voy para ver bailes tradicionales!

 

Ou je vis / Where I live

 

 

 

Body works

 

 

Temple


Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :

Par
Le 22/09/2010 à 11:58:12
J ai d autres photos mais la connexion rame.. demain!

Par ninis
Le 22/09/2010 à 12:41:56
Trés jolie décor, ca donne envi de se reposer ca ressemble un peu a l'aware de van damme.

Et puis je vois pas de traduction en arabe!

Amuse toi bien, t'es AWARE, bisous.

Par spifon@yahoo.fr
Le 22/09/2010 à 13:51:27
t'aurais du laisser la fille faire également les mains, cela aurait fait bien les pieds et les mains en bleu. j'espère que tu as pris des tee-shirt bleu ciel au moins?

Par Carine
Le 22/09/2010 à 15:14:42
Je m'attendais à pire niveau vernis! Me voilà rassurée ahahah

On voit qu'il fait moite.

Par mother
Le 22/09/2010 à 18:38:59
désolée , je n'ai pas eu le temps d'écrire avant!!
On voit que tu n'as pas les préocccupations des pauvres travailleurs : ici il fait froid le matin quand on pars travaillere, dans la journée on crève de chaud et le soir ça pèle! et en plus demain grève générale! Youpi!
gros bisous

Par Adeline
Le 23/09/2010 à 20:17:28
So sexy avec tes ongles de pieds !! xD

Par Anaïs
Le 26/09/2010 à 18:41:58
Magnifiques les ongles de pieds !!

Par pirmu
Le 04/10/2010 à 20:39:02
C'est vraiment transparent : on voit la couleur de la tongue à travers l'ongle !


Laisser un commentaire