Sans sujet / without subject / sin asunto

06/05/2007 - Pays : Mexique - Imprimer ce message


Hellooooo !

Un jour de plus sans photos.. je vous rassure je le vis bien.

Quoi de neuf, quoi de neuf ?
Et bien pas grand-chose je vous dirais ! Pas trop d'aventures ces jours-ci ( si on exclue le fait que faire La Ventanilla - Pochutla en camionnetta, c'en est une.)
C'était un peu mort cette semaine, la chaleur semble faire ralentir encore plus les gens, ce qui paraît dingue quand on connaît la lenteur initiale.

Ce WE j'ai été prospecter dans les villes touristiques autour dans les hôtels, en allant négocier des arrangements avec les gérants et poser de la pub.. Et ben vous savez quoi ça marche, et j'en ai plusieurs qui étaient enthousiastes et vont organiser des bus et envoyer des groupes. Alors là au village quand je leur ai dit ça ils étaient en extase, Nacho ( le trésorier) m'a même remboursé les frais de trajet que j'avais dépensé pour y aller, c'est pour dire ! lol

L'autre soir le feu de camp avec les gosses c'était vraiment sympa, on a mangé toute la nuit j'ai eu l'impression, et dormi sur la plage, collés au feu ( ce qui est dangereux mais fun.), tels de vrais aventuriers. Et la nuit il y avait énormément de  brume et de vent, on voyait tout flou, et comme je leur avais raconté « des histoires qui font peur » ils était surexcités/flippés !

Dans deux jours Georges arrive, donc j'annonce clairement qu'en dehors des cours des gosses et de l'arrosage je suis en vacance pour 8 jours (hé hé). Si ses vieux os le supportent :op on va partir en bus dans les Chiapas, la jungle l'expédition, tout ça ! Fun (ouille. Fenouil. Mon dieu que je suis drôle.)

Et l'autre jour je suis tombée de l'escalier qui va aux « toilettes », enfin c'est l'escalier qui a glissé parcequ'il était mal posé.. et je suis tombée dessus sur le dos, quel bonheur. J'avais des bleus et des coupures partout, et le dos qui me tuait.. du coup j'ai pas arrosé pendant quelques jours, j'étais pas franchement capable de lever les seaux d'eau du puits ( surtout qu'on a pas de roulette là, c'est juste à la force des bras et du dos.) Mais là ça va. Je n'écarte pas toutefois la possibilité qu'ils essaient de me tuer ici! ;op

Oh oh oh, attention blague mexicaine d'un enfant de 8 ans : pourquoi les baleines ne mangent pas les gens ? ( et il faut savoir que Baleine se dit Ballena, et que le « v » et le «b » se disent pareil) ; réponse : porque va llena ( elle « va pleine ». que d'humour !)
PS : Corentin, je t interdis d 'être désagréable avec ta mère ! Non mais !

 

 

Hi people !

One more day without photos.. oups.. so sorry ( for you ;op )


Well well well, nothing really new these last couple of days. No new adventures ( except the usual crazy trip in camionnetta from La Ventanilla to Pochus. Exciting!).
It was a bit empty and slow here this week, the heat seems to put the Mexicans in slow motion, which is totally scary when you know that their normal state is already "our" slow motion.


This WE I've been to Puerto Escondido y Puerto Angel to chat with different hotels manager, persuade them to come and take a look to the lagoon and send us groups.. And the guys were really cool, and some of them really interested. And I think it's really gonna work and they're gonna send loads of people ( I've chosen the big expensive hotels so they're used to organise tours).
So when I got back and I told that to the guides, Nacho was so moved he reimbursed me the bus tickets. This is big!
The other day the bonfire with the kids was really fun. We ate a lot ( Trini and others mums had done some cooking.. I love Mexican families ;op ), and we were surrounded by a kind of fog coming from the sea.. It was spooky, perfect for horror stories!
Afterwards they were freaking out at every noise, it was funny! And we slept on the beach, near by the fire ( and we needed it because I swear, at 2 we were all shivering even if we had blankets!)
And the really nice thing about sleeping on the beach.. no mosquitoes!!

In 2 days my friend Georges is coming, so clearly I'm gonna take some days off ( except for the kids lesson). And the last couple of days I haven't been watering; the other day I fell off the stairs ( well the stairs fell off and I was on top), and I fell on it on my back. During two days I was sore and I still have bruises and scratches everywhere. They're lucky I fell and not a tourist, because it was the cooperative fault : the stair wasn't properly put. So after that, Mateo offered to water my nursery because my back was killing me. And now I'm all right but I haven't seen Mat for a couple of days and he has the buckets ( what a good excuse!)
And I'm really looking forward to go to Chiapas, it's gonna be cool to see something different ( because Mexico is not only La Ventanilla lol)

 

 

Buenas buenas!


Un dia mas sin fotos.. la vida cruel.
Esos ultimas dias, hum, no muchas cosas nuevas. Con el calor la gente parece actuar aun mas lentamente y eso me vuelve loca ! Y hay nada de turistas, fuera de unos autobuses de Huatulco. Entonces unos guias trabajan en las cabanas, y dicen que casi estan acabadas.
Este fin de semana fui a Puerto Escondido en los hoteles, para invitar a los responsables a visitar la laguna y platicar de unos acuerdos, si nos envian grupos. Y parece que funcionaba, a unos responsables les intereso mucho ( y como fui en los hoteles mas grandes y caros suelen organizar tours con autobuses y todo.)
Entonces cuando regresé y que dijé eso a los guias, estaban muy contentos ( tan contentos que Nacho me pago el pasaje LOL)


El otro dia la fogata con los ninos fue muy divertido, comimos mucho ( gracias a Trini y otras madres de los ninos) ; habia mucho viento y brisa, todo se veia muy borroso alrededor de nosotros.. buen ambiente para los cuentos de terror ! Y dormimos en la playa, pegados a la fogata porque a noche hizo mucho frio !
De echo les gusto tanto a los ninos que no se pararon decirle a los adultos.. y ahora los guias quieren hacer una fogata tambien ! lol

En dos dias mi amigo de Francia llega, entonces voy a tomar unos dias de descanso ( fuera de los clases de los ninos). Y vamos a Chiapas Jueves creo ( por eso no voy a verles !).
Oh y esos ultimas dias no tuvé que regar; me cai de la escalera que va al bano, hace cuatro dias ( de echo fue la escalera que se caio porque no fue bien pondo). Estuve en la tabla mas alta, y me cai en la escalera en la espalda. Por eso me dolia mucha la espalada, y tenia muchas heridas en todo el cuerpo. Poderia haber sido peor ! Entonces Mateo rego en mi lugar, porque no podia.
Y tienen suerte que fue yo y no una turista que se caio, porque hubieran podido tener problemas !

Note: 5/5 - 1 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :

Par Matthieu
Le 07/05/2007 à 16:23:34
Sacré calembour, chapeau! Tu es vraiment un fun être (-> fenêtre, pour Karine si elle est en train de manger en lisant le post)

Par pirmu
Le 07/05/2007 à 17:48:01
Ahahaha!
Que d'humour que d'humour!

Tu nous enverras les photos des vacances? ;)

(oups...)

Par Fafa
Le 08/05/2007 à 03:24:16
Tu devrais proposer a TF1 de faire son prochain Koh lanta ici ! ;O)

Par karine
Le 08/05/2007 à 09:54:09
Mon dieu encore quelqu'un qui croit ses inepties comme quoi mon cerveau se bouche lorsque je mange :D CESSEZ DONC DE COLPORTER DES SORNETTES PAREILLES!!! BOUGRE

Par Kokis
Le 08/05/2007 à 21:45:18
Hola sandrine!!
Que bueno que las cosas te esten saliendo bien..Yo no voy a la Costa este fin..pero puedes dejar los libros con lalo para que felix pase por ellos..yo le comento a el para que no se le olvide.

Disfruta tus vacaciones...cuidado con la Malaria!!! LOL
SALUDOS
BESITOS...

Par Fafa
Le 09/05/2007 à 04:19:21
Voila t as 100 VOTES maintenant ;O)))))))

Par MamsdeCO
Le 09/05/2007 à 10:14:05
Merci Sandrine ,de prendre ma défense. Mais n'aie pas trop de crainte , je sais me défendre : c'est moi qui prête MA voiture à ce jeune provocateur ; il est un peu mon otage (nourri ,logé , blanchi ,pas trop mal considéré ...) Otage , qu'il a fallu aller dépanner à 20h hier , à Viltain , car la dite clio ne voulait plus quitter les lieux ! (pour les connaisseurs : le lanceur du démarreur se bloque tous les 3 ou 4 ans)
Voulait-elle trouver la Géo-cache ?

Par MamsdeCO
Le 09/05/2007 à 22:29:56
Excusez moi , je profite de ce blog pour prendre des nouvelles de Pierre ...
Merci .

Par FELIX
Le 10/05/2007 à 22:24:59
hola sandring, espero y ya estes mejor y te cuides un poco si no vas a llegar a francia con todo el cuerpo adolorido, disfruta tus vacaciones en chiapas , ojala pudieras ir al cañon del sumidero, es muy bonito ( yo lo conosco en fotos) el destino no quiere que nos veamos, ahora vamos a ventanilla y tu no estas, buscare el cable de tu camara, si acaso lo encuentro te lo llevo y te lo dejo con don agustin, disfruta de la vida y nadamas se vive una vez, BYE

Par andrea
Le 22/05/2007 à 06:35:24
oowch...you landed on your back. Too bad the rooster wasnt there so you could land on him. and its better than falling inside the toilet right?! (im mean i know)


Laisser un commentaire