Le projet / The project

17/08/2008 - Pays : Ouganda - Imprimer ce message

Alors, petite update sur le projet maintenant que j'y vois plus clair... pendant les 2 prochaines semaines je vais continuer avec Abraham à visiter écoles, lycées et familles.. poser des questions.. suite a quoi on doit écrire un rapport sur différents points. Ensuite je dois élaborer de potentiels projets à mettre en place, évaluer leur coût puis en discuter avec Hamlet qui me dira ceux qu'il envisage.. suite à quoi il me restera quelques jours pour brieffer ceux qui les mettront en place.

A part ça.. ici il y a de plus en plus d'orages, la saison des pluies approche. Il parait que ça va être violent! Je me demande vraiment comment font certaines personnes, quand il flotte, vu leurs conditions de vie..
Un truc qui est choquant ici c'est a quel point les gens sont obéissants.. c'est un truc de malade. Hamlet dit que c'est le manque d'éducation, je ne suis pas sûre; on a été dans un lycée l'autre jour, les élèves n'osaient pas me parler, ils étaient terrifiés! (quand j'ai dit ça à Chris il a répondu: ca n'a rien d'étonnant, je le serais à leur place.)
A part ça on continue à commettre des boulettes.. l'autre jour au marché local Chris a jugé bon d'acheter un fer de lance, et on est rentrés comme ça à la maison.. Hamlet nous a dit après que c'était un signe de guerre si on ne l'enveloppait pas dans un morceau de tissu et qu'on aurait pu être arrêtés! mais on ici les gens sont habitués à ce que les mazungu agissent bizarrement, alors bon.. mais la différence culturelle est immense, c'est un truc de fou!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quich update about the project I'm in charge of; during the next 2 weeks I'll carry on visiting schools, high schools and homes, and write a report on different items. Then i'll have to propose different projects that could be set up, discuss them with Hamlet who'll tell me which ones he wants to set up.. and during the last couple of days I'll be training the people who will work on them. So it's pretty interesting, I cannot complain about not having responsabilities!

Apart from work.. we're getting closer to the rainy season so we have more and more thunderstorms.. which is really impressive given that we are in the moutains, it can be really violent! and I've heard the rainy season was crazy! I wonder how poor people do, though..

Another thing here is how obedient people are. It s cray! Hamlet says it's because they're not educated, but I'm not sure.. the other day I was visiting a high school and the students were terrified, they didn't dare talking to me! ( Chris has said: of course they are, I would be to! It s surprising, this love for french people.. lol)
And the cultural difference is enormous.. we can't stop embarassing ourselves. The other day Chris bought a spear at the local market ( don't ask me why) and we came back home.. later Hamlet told us we could have been arrested cause it's a sign of war to carry a weapon without putting a piece of cloth around! But anyway people know mazungus are weird..

Oh and the hilarious thing is here, people don't get sarcasms.. the other day a woman asked me what I was doing and I said, " I'm listenning to the weird german guy". She turned towards Chris and asked: "are you weird?"

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :

Par Anais
Le 17/08/2008 à 15:10:39
Je remarque que la version anglaise a encore eu droit à une anecdote en plus que la version française!
Heureusement que je deviens bilingue! Tu m'auras pas!! hihi

Par mother
Le 17/08/2008 à 18:31:49
sur, que la traduction n'est pas très fidèle! mais je fais comme Anaïs, je lis les deux et j'ai même compris la blague !!
Pour donner de nos nouvelles, nous sommes rentrés à la maison après 15 jours pourris en Bretagne! Jamais vu ça !
Les 15 prochains jours vont être décisifs pour la maison en Provence !
Bisous et méfie toi des weird guy !

Par Fafa
Le 19/08/2008 à 12:08:38
eh beh, que d'aventures !!!

Par Lise
Le 20/08/2008 à 00:51:07
Coucou!!!

Comme d'hab Lilou se réveille 30 ans plus tard.....j'ai essayé de t'envoyé un texto ms ca a pas marché et du coup je viens de me dire "hum...il doit toujours y avoir son blog!!!!!"et woui il est toujours là fidèle au poste! ;-) Je garde la lecture de tes aventures pour demain!!suspens!
bizoux!

Par pirmu
Le 23/08/2008 à 10:49:14
Ahaha, la version anglaise est vraiment fendard. Y a-t-il des Lorrains en Grande-Bretagne?
Je kiffe le "Quich update"

Par pirmu
Le 23/08/2008 à 10:49:19
Ahaha, la version anglaise est vraiment fendard. Y a-t-il des Lorrains en Grande-Bretagne?
Je kiffe le "Quich update"


Laisser un commentaire