Capture de nuit! / Capture by night! / Captura de noche!

17/05/2007 - Pays : Mexique - Imprimer ce message

Après avoir fini notre tour aux Chiapas par Palenque (splendide temple maya au coeur de la jungle, avec singes hurleurs, la classe.. même si pour la première fois de ma vie je crois que j'ai eu la chance d'avoir une sciatique. C'est passé heureusement.)

Me voilà donc de retour, seule avec mes arriérés.. lol

Et là, je vous entends penser tout haut : mais en fait, elle rentre quand Sandrine ?
Et oui, c'est fou, mais il ne me reste que 2 semaines et demi à la Ventanilla ! Plus que quelques jours pour tout boucler, passer des heures à discuter avec Trini dans la restaurant (notamment sur ses origines zapothèques, c'est fou) et avoir de « profondes » réflexions avec les guides dans le module sur la fidélité des Mexicains.

Bref. Et comme la Ventanilla c'est fou, l'aventuraaaa a de nouveau pointé le bout de son nez hier! un biologiste est venu pour aller faire un peu le recensement des crocos dans la lagune. De nuit bien sûr, sinon c'est pas fun. Ni une ni deux, évidemment, je m'incruste.


Nous voilà donc partis, Nacho, Beto et Chucho (le biologiste), à marcher dans le noir jusqu'à la lagune où on allait embarquer. En arrivant au bord Nacho chope le bras de Chucho et lui dit « là ! y avait un gros sur la berge ! ». Ils éteignent les lampes et on commence à le pister dans le noir... Beto se retourne et me dit « fais gaffe, il peut se planquer derrière les plantes. » AH AH AH je n'y avais pas pensé. Je vous jure que vous faites moins la maline quand vous imaginez un truc de plusieurs mètres se promener dans le noir et que vous voyez rien.. J'étais là, « ok les gars, mais y en a plein dans la lagune des crocos, vous voulez vraiment pas qu'on y aille ? je me sentirais bien dans la barque.. »
Enfin c'est ce que je croyais.

Finalement ils ne trouvent rien et on se dirige vers la barque.. sauf que surprise, au lieu de trouver mes bonnes vieilles barques en bois super lourdes et relativement grandes, je tombe sur un truc en aluminium, une fois et demi grand comme un bateau gonflable.. là je me dis ils déconnent.. On monte, et Nacho manque de nous foutre à la flotte. Honnêtement je me sentais comme Bernard et Bianca dans la boîte de conserve sur le dos de l'albatros, je sais pas si vous voyez.


Alors la lagune la nuit, c'est un truc de malade. Les animaux font des tas de bruits bizarres, des trucs sautent dans tous les sens et vous font sursauter.. et vous voyez les étoiles se refléter dans l'eau ; c'est magique ! ( sauf qu'évidemment, y a des moustiques qui vous harcèlent.)
Et direct on quitte les chemins « connus », et j'aurais jamais cru que c'était comme ça! on passe à des endroits où les palétuviers se rejoignent au dessus de l'eau pour créer des sortes d'arches qui vous donnent l'impression d'être dans un tunnel.. et de chaque côté les racines, ressemblant un peu à des bambous, qui s'étirent sur des mètres.. c'était dingue. Ajoutez à ça Chucho, campé debout à l'avant de notre boîte de conserve, habillé en militaire, qui scrute l'eau et fait osciller dangereusement la barque chaque fois qu'il se penche un peu...

Au bout d'un moment il fait signe d'aller tout droit, et on y va donc. Il fait signe de s'arrêter, regarde la profondeur avec son bâton, et  descend dans la flotte, de l'eau jusqu'au nombril. A ce moment, comme toute personne normale, vous vient une envie irrépressible de crier : « Chuchoooooo, noooooooon ! Souviens toi de Steve Irwing ! »
Mais je ne fais rien de tout ça, je suppose qu'il gère. Époustouflée je le regarde s'avancer , tourner pendant plusieurs minutes avant de revenir, déçu : « Il est parti. C'est vraiment dommage, c'était un gros. »

Plusieurs fois il nous refait la même, fini par attraper (parfois à mains nues) des crocos de 80cm, 1m qu'on mesure tout ça.. ouf le gars !( moi j'avais un rôle prépondérant dans tout ça, comme vous l'imaginez : je gardais son sac à dos.) Et c'est génial parceque les petits comme ça appellent à l'aide et produisent un son faisant un peu « ouim, ouim », c'est carrément dingue. Et c'est des furieux !
Et pour finir la ballade en beauté, avant d'accoster ils en repèrent plusieurs... On pose la barque, eux vont dans l'eau jusqu'aux cuisses, essayant de les choper.. et d'un seul coup un truc ENORME saute en l'air en produisant un son de malade et se fait la malle.. je vous raconte pas comment c'est impressionnant, surtout en pleine nuit !

Voilà, c'était les dernières aventures...

 

 

After finishing our trip in the Chiapas by Palenque ( wonderful temple in the middle of the jungle, with howler monkeys, it was wicked !), I'm now back, alone with my retarded friends.. lol
Na, I'm really gonna miss them, honestly. The hours chatting with Trini in the Restaurant ( and she has Zapotheque origins, how cool is that?), or the guides in the modulo ( they try to persuade me Mexican guys are honest and faithful. This is SO funny, especially when they end their argumentation by "to prove it, I leave my wife and I marry you." Mouah ah ah.)
And this is crazy but I'm nearly gone.. in less than 3 weeks I'll leave the Ventanilla. Pfou. I'm not gonna miss the mosquitoes, the insects and the toilets, but still..


Anyway. Yesterday Adventure was back in the Ventanilla!
A biologist, Chucho, came to capture crocodiles.. at night of course.. So I tagged along!
We began by walking ( with Beto, Nacho and Chucho) to embark in the lancha, near by the nursery. But before we reached the boat, Nacho saw one, on the bank. So everybody turned off the lights, and they began to walk around, trying to locate the croc.. Beto told me "careful, he can be hiding behind the tree or in the nursery." Are you KIDDING me?
Anyway they didn't find anything so we came back to the boat, where a surprise was waiting for me. We weren't taking or old, heavy wooden boat.. but an aluminium one, soooo light, really small.. Nacho nearly tipped it over just by climbing on it. And I was thinking: "this is SUCH a joke."
So we left for the lagoon.. By night it's spooky and exciting, totally crazy. Animals make weird noises, you can't see anything and you hear things jumping in the water really close to you..  We began by going to places I had never been to, where the mangrove trees meet above your head, making you feel you're in a tunnel.. I felt like in a movie! And Chucho, in military uniform, was standing at the front, on his feet, staring a the water, making the boat move dangerously every time he was turning his head or arm.
Suddenly he said we had to go right, he had seen something.. After putting a stick in the water to see how deep was the water, he... went into the lagoon. The water was going up to his chest! I had to refrain myself from screaming "noooooo!
Chuchooooo! Remember Steve Irwing!"
Amazed, I looked at him moving around in the water for a couple of minutes, going quite far from the boat, before coming back, disappointed : « It disappeared. A shame, it was a big one."
He did that a few times, and finally succeeded to grab a few ones (mostly only using his hands! He's crazy!). They were around 1 meter, we took measures and everything.. I love crocs, I sware. And they were making this cute noise, "ouim ouim".. I want one!
In the middle of all this dangerous activity, I had a really important responsibility: holding Chucho's backpack. I know you're jealous.
At the end, we were gonna leave the boat on the bank when they saw 2 or 3 small ones. So we left the boat, and they walked in the water to try to catch them. And suddenly, a HUGE thing, 2 meters from Nacho, jumped in the air with a terrifying noise before fleeing away.. God, it WAS frightening! ( though exciting!)

 

 

Despues de unos dias en Chiapas (acabamos con Palenque, las ruinas son muy lindas, rodeadas de jungla.. y vimos y escuchamos changos que gritan.. chingon ! ;op ), estoy de regreso en my pueblo, sola, con mis atrasados amigos.. ;op No, es broma, les voy a extranar. Ahora me doy cuenta que solo me faltan un poco mas de 2 semanas antes de irme, y sale un poco raro ! Todavia hay cosas que me vuelven loca aqui, pero despues de todo este tiempo! Y voy a extranar las conversaciones con Trini y los guias ( que intentan convencerme que los Mexicanos de la Costa son fieles y atentos. Lo chistoso es que muchas veces acaban diciendo : « si quieres te lo probo, dejo a my mujer y te casas conmigo. » Mouah ah ah.)
Pues, Ayer, de nuevo, la Adventura en la Ventanilla ! Vino Chucho, de la Universidad del mar, para capturar cocodrilos a noche en la laguna. Entonces fuimos con Nacho, Beto y Chucho. La lancha estaba al lado del vivero, pero antes de alcanzarla Nacho vio un cocodrilo en la orilla. Entonces, apagamos las lamparas, y todavia en la tierra empezaron a buscar el cocodrilo ( Beto me dijo « cuidado, se puede esconder detras de los arboles o en el vivero. » Como si no lo habia pensado. Lol) Despues de un rato (emocionante, porque cuando no ves nada y que solo escuchas los ruidos!), decidieron que debia haberse ido, y tomamos la lancha. Pero, sorpresa ! No era una lancha normal, pesada y de madera.. pero una muy chiquita de aluminium ! Que broma ! El solo hecho que Nacho suba casi la hizo voltear !
La laguna a noche es muy.. impresionante ! Muchos ruidos, gritos, y no se ve nada, por supuesto.. cosas que brincan muy cerca.. y fuimos en lugares donde las manglares se alcanzaban arriba de nosotros, dando la impresion de estar en un tunel.. o en una pelicula ! Era genial !
Y Chucho estaba de pie en frente, vestido de un uniforme militar, mirando al agua! Y este chavo es LOCO, cuando va a un cocodrilo se mete en la laguna, aunque si tiene agua hasta el pecho, y intenta atrapar el cocodrilo con sus manos ! Logro atrapar unos, mas o menos de 1 metro (y hacen un ruido divertido y agradable, « ouim ouim », quiero un cocodrilo.).

Y al fin estabamos a la orilla de la laguna, donde hay las lanchas, cuando vieron unos chiquitos. Entonces se metieron en al agua, intentendo atraparlos... cuando de repente, a 2 metros de Nacho, una cosa ENORME brinco, haciendo mucho ruido, y se fue.. Era CHIDO !! lol

 

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :

Par mother
Le 17/05/2007 à 23:21:12
Même sans photo, quand tu postes quelque chose , on s'y croirait! Sauf que moi j'avais pas du tout envie de m'y croire! Au fait, quelle est la durée de vie moyenne d'un biologiste ,là-bas?
Et tu ne parles plus de Georges, il est revenu en France? Et il n'avait pas amené un cable pour ton portable? Ben alors, où il avait la tête, Georges?
Tu dis que dans deux semaines et demi tu rentres en France? Mais on t'attendais pas si tôt, nous!! Blague à part, on attend avec impatience ton retour mais il faut encore attendre 3 semaines et demi!!
Gros bisous et fait attention quand tu sors la nuit!

Par father
Le 17/05/2007 à 23:49:07
Ah, ca y est, tu as vu un zapothèque, c'est pas trop top tôt, je l'attendais depuis J+17 !
On peut avoir une photo ?

Par Fafa
Le 18/05/2007 à 01:24:03
Euh ne va pas te faire bouffer quand même !
Sinon c était quoi le "truc ENORME" qui a saute de l eau ??? Un autre croco ?

Je remarque que le post en fr est le plus long, suivi du post en anglais... l espagnol fini la marche. J en déduis absolument rien bien évidemment ;O)

Par karine
Le 18/05/2007 à 19:58:02
Wouaahouahaouhaou!!! ( essaie de le dire )
mais dis donc, j'aimerai comprendre, pourquoi toujours faire ce genre d'expéditions de nuit ?? je veux une raison valable... deja que moi rien que dans la foret la nuit, je me fais pipi dessus alors dans une barque avec des crocos qui rodent autour, je crois je survis pas 5sec :D

Par mamsdeCO
Le 18/05/2007 à 22:58:40
A la suite de cette lecture , je me pose des questions : est-il possible qu'une Sandrine , même si c'est "LA" Sandrine , puisse vivre en si peu de temps ,autant d'aventures , aussi palpitantes , aussi originales , aussi périlleuses et sans égratignures , ou si peu ?
Et là , je réponds : NON !!!
Je pense qu'en fait elle passe son stage , peut-être au Mexique ,mais dans un bureau , occupée à de vulgaires écritures et photocopies au fond d'un réduit sans fenêtre . De ce fait , elle utilise ses longues heures de loisir à rédiger un blog à faire pâlir d'envie Indiana Jones lui même !
Qu'en pensez-vous ?

ps. J'insiste pour avoir des nouvelles de Pierre ; sinon , je sévis : je passe par l'intermédiaire de sa mère ... et d'après Corentin , les mères racontent n'importe quoi ;à moins que ce compliment ne s'adresse qu'à moi ???

Par sandrine
Le 20/05/2007 à 19:26:32
en ce qui concerne Georges il a survecu ( je crois :op), on est rentres des chiapas et le lendemain il avait son avion, donc c etait speed!

Par Matthieu
Le 20/05/2007 à 20:03:13
Je suis d'accord, Sandrine n'a jamais rallié le Mexique. Son avion a été détourné par des terroristes de l'est... de Noisy-le-grand pour être plus précis. Retenue en o(s)tage à faire des photocopies (hypothèse parfaitement crédible d'Yvette), elle préfère ne pas alarmer sa famille et ses amis en feignant un stage idyllique sur le lieu initial via Kikooboo, son vieux compagnon de route. Quel courage! Quelle dévotion!
Tiens bon Sandrine! On vient te délivrer dans 2 semaines!!!

Par Georges sur Jus de Pomme
Le 20/05/2007 à 22:14:57
Enfin un peu de temps après ces 2 semaines au mexique pour remercier Sandrine de toutes les images que j'ai en tête et entre autre :
- Une ballade matinale en barque dans la lagune, avec la présence d'une faune et d'une flore incroyable, une visite de l'île aux crocodiles, avec la surprenante découverte que ces animaux sont d'une vivacité très surprenante et que dévorer une cinquantaine de ses progénitures ne pose aucun problème métaphysique au grand mâle (brrrr!! pas bon d'être bébé croco sur l'île)
- Une recherche en pleine nuit étoilée de traces de tortues sur cette plage magique du pacifique, magique car un phénomène étrange se révèle à chaque pas sur le sable, une poussière scintillante se soulève, incompréhensible!!! Avec l'écume phosphorescente des rouleaux produits par les vagues et vous voilà transportés dans une autre dimension (Pas de commentaires acceptés concernant un abus éventuel de mezqual!!!!)
- Une cité aztéque immense démontrant le génie de ces hommes de l'époque.
- Une escapade dans l'eau d'une cascade avec la rencontre de chauve-souris qui, à mon avis, n'ont pas apprécié d'être dérangées par le flash du numérique (Désolé pour le cordon!!)dans leur intime grotte.
- Et puis pas mal d'autres choses encore, chaque jour se révèlait aussi intéressant que le précédent. Et une chance incroyable avant mon départ, la naissance d'une petite tortue, c'est vraiment trop génial de l'avoir en main, toute agitée et volontaire pour rejoindre l'océan.
Enfin bref, des clichés mémorables sur le bord de la plage où j'ai tant marché, le survol en plané des pélicans sur le rouleau des vagues à quelques centimètres de l'eau, les raies manta surgissant de l'eau au milieu des bancs de poissons et cette chaleur accablante et permanente qui vous terrasse dès le début de l'après midi.
2 semaines, c'est court mais elles ont été très intenses, merci à ce globe trotter atypique et à bientôt sur nos chevaux préférés.

Par Fafa
Le 22/05/2007 à 01:40:55
Ce recit me rappelle les etangs de Buc ;O))))

Sinon Alain Bougrain-Dubourg n est pas mort (fin de l article) :

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-823448,36-913043@51-912701,0.html

Par andrea
Le 22/05/2007 à 06:46:26
LOL!!! OH! chuchu? chuga chuga chooo chooo...lol. that is hard core sandrine. i would have been scared, going into an aluminum boat AT NIGHT in the crocodile infested lagoon with a guy named CHUCHU!? wow. actually again i am JEALOUS! That sounds really cool.."chuchu, the crocodile hunter". that is weird, how something flew out from the lagoon and you couldnt tell what it was, im telling you, its your rooster back from the dead. hes out to punish you sandrine. i can just imagine you holding on to that backpack for dear life.

Par pirmu
Le 22/05/2007 à 20:48:33
Oula oula non alors Yvette! Ne sévis pas! Les mères sont pire que la gangrène dit un vieux proverbe mexicain... ;)
Et au lieu de nous entretuer, allons délivrer Sandrine à Noisy-le-grand! L'absence de photo est un signe qui indique clairement qu'elle est dans un bureau!

En tout cas, ton imaginaire débordant nous racontent des histoires effrayantes Sandrine!
Je ferai un tour dans le jardin cette nuit pour vérifier que des crocos ne se sont pas égarés...

Par mamsdeCO
Le 23/05/2007 à 19:55:51
OUF ! Merci Pierre ! Tu existes bel et bien , et nous vivons les mêmes aventures sur ce blog ...
En ce qui concerne le plan pour délivrer LA Sandrine , j'en suis .
J'attends les instructions ; je me rendrais au point de ralliement , uniquement reconnaissable par vous tous : en costume de Touloulou , accompagnée par mon très discret braque de Weimar : il nous sera bien utile grâce à son flair exceptionnel ( d'accord c'est plutôt un spécialiste du gibier à plume , mais comme on dit : "à la guerre comme à la guerre " )
A bientôt .

Par mother
Le 23/05/2007 à 22:17:47
Comme mamsdeCo, je me pose des questions sur certaines personnes qu'on ne lit pas beaucoup sur ce blog et qui ne sont toujours pas passé nous voir............ je veux parler de Corentin! Et moi aussi je vais sévir et rejoindre l' A. D. M. E. C. (association des mères en colère!) s'il ne se décide pas à pointer son nez ! Attention, on est capable de faire une descente à Vilain et faire du viltain (ou le contraire !) et quand les "fox" se mettent en chasse surtout au milieu des fraises ça peut faire mal!
Par Corentin
Le 24/05/2007 à 20:07:22
Salut,
ouais, ouais, je sais, je suis pas encore passé. Mais comprend-moi: Viltain et révision pour mon partiel de procédure civil qui est demain, après ça sera plus tranquille. Et puis, pour ma défense, je n'ai même pas eu le temps de voir Pierre, ni de passe voir Matthieu quand il est venu pour 4 heures à Paris. Alors, tu vois bien que c'est pas que j'ai pas envie mais je suis bien occupé. En tout cas, je vais me faire pardonner en vous apportant quelques victuailles de ma cueillette quand je viendrai :D
PS: par contre, j'aime bien l'idée de l'association des mères en colère.


Par Fafa
Le 24/05/2007 à 01:50:06
Qu est ce qu un Touloulou ???

Par karine
Le 24/05/2007 à 20:06:57
Je me pose la meme question que Fafa!!! Toute ouie pour la réponse je suis
Par Corentin
Le 25/05/2007 à 00:20:23
Tape Touloulou sur Google et tu verras... Et n'oublie pas ce que je t'ai dit à propos de ce que tu m'as mentionné!


Par Fafa
Le 25/05/2007 à 04:11:08
ah ok, en truc rouge quoi ! ;O)))

Par felix
Le 25/05/2007 à 22:43:37
hello sandring, como has estado espero bien, disculpa no te habia escrito por que fueron dias de viaje y viaje y bueno todavia tenemos que viajar y es un poco cansado, ya fuimos a guadalajara estuvimos 4 dias y luego fuimos a chiapas y apenas llegamos ayer en la noche, fui a presentar mi trabajo de iguanas y te puedo contar que no me fue mal pero tenemos que mejorar, aohra trabajo en la casa para recuperarme en lo economico y seguimos haciendo entrevistas para el libro, y necesitamos que escribas sobre tu experiencia en tortugas en la ventanilla, para poder incluirte en el libro, nosotros vamos a la costa el 31, pero vamos ir hasta cahuitan,


Laisser un commentaire