« Sandrine est un boulet », le retour / the hopeless french girl is back / el regreso de la chica in

30/04/2007 - Pays : Mexique - Imprimer ce message

Argh.

Je ne sais pas trop comment annoncer ça, vu les tonnerres de protestations, d'exclamations et de refus d'accepter la vérité.. mais... j'ai perdu mon câble d'appareil photo. Je ne peux donc plus mettre mes photos en ligne puisqu'elles sont toutes prisonnières de l'appareil!

Et pourtant j'ai cherché pendant plus d'une heure ici, vidé ma caisse en bois, soulevé les matelas ect ( et rencontré tout plein de bêtes qui elles ne méritaient pas d'être prises en photos).

Et IRONIE j'avais des photos sympas de la sortie avec l'école des enfants de Trinidad de Samedi, on a été dans une des baies de Huatulco et c'était très tranquille( de la plage on a vu des raies mantas assez grandes.. sur les photos on voit juste des formes grises mais c'est déjà ça je suppose lol. Et le trajet était surréaliste, « à la mexicaine ».. dans un bus, disons entre un mini bus et un bus de ville.. trois gamins par siège, des gens et des gosses partout debout, jusque dans les escaliers, le bus qui grinçait et évidemment la musique à fond ), et des photos d'hier quand on a fait les crèpes avec les gosses. ( d'ailleurs, 2eme bouletude, j'avais acheté de la farine complète au lieu de la blanche, heureusement que maintenant ici ils me kiffent et que j'ai pu aller taxer chez les voisins.)

Breeeeeeeef la perte de ce xxw  « !!//P!!##MM#§§#.. de câble me plonge dans un profond désespoir, surtout que ça coïncide avec le moment ou Romain a refait surface ( merci ;o) ) et que je dois lui envoyer une présentation des gosses d'ici avec des photos!

En dehors de ces tristes et lugubres nouvelles, toujours du soleil, de la chaleur, du sable partout et des insectes ( l'énorme crapaud qui vit dans les douches et maintenant mon ami et passes ses soirées à quelques mètres de moi, à les chasser). Je continue à écrire mon rapport, à me tuer le dos et les bras à arroser les viveros à l'aube ( je vais revenir méga musclée, vous allez voir ;o) ) et à faire tout plein de trucs pour la coopérative.

Oh et devant mes splendides photos ( je remue le couteau dans la plaie) Georges, avec qui je montais à cheval à Chambéry, a craqué et vient passer une semaine ici, dans 8 jours.
A part ça.. je suis convaincue que la période de pluie arrive, les nuages s'amoncellent de temps en temps et j'ai même entendu le tonnerre hier. Ce qui serait franchement un soulagement intense.



I don't really know how to announce this sad and difficult news!I'm sure it's gonna be hard for you to accept it, but I've lost my camera's cable. So I can't put my photos on my website anymore, and the photos are stuck in my camera!

And I've been looking for it during ages everywhere in the Albergue! I've found loads of things, some of them alive, but you don't want to know...  but I couldn't find it. And it really pisses me off because the other day I took some rather good shots of manta rayas when I went with Trinidad and Alejandro's school to the Bahias San Agustin. And yesterday with the kids we did French crêpes and I had good photos as well.. ( Abimael dancing like the crazi kid he is. So funny.)


And this week I was supposed to do activities with the kids that need my camera, so AH AH AH, I love the ironical side of life ( it's like 100 schools when all you need is a knife ;op ). Because we are doing a kind of correspondence with a French class where one my friend is the teacher.

So aaaaaaaargh.


Apart from those despairing news... there's always sand, sun, insects and heat! but sometimes, and when it happens it highlights my day, there are CLOUDS in the sky! And yesterday I even heard the thunder! I can feel it, rain is coming ( which is gonna be a relief because right now I don't have water in the showers. The ooze has a problem and I can't feel the tank. Love ventanilla.)

Oh and one of my friend is coming next week, for a couple of days. So we'll just chill out and probably go to the Chiapas ( I'm looking forward to discover another part of Mexico.. you know I really love Pochutla, amazing city, but still!)


So this week I've to work a LOT on my thesis, because then time's gonna fly! And now that the guides have understood than I'm not just a hopeless French girl ( I have to say.. perhaps they were wrong, because WHO looses cameras' cables?), they have given me loads of things to do, so... ( But I'm not complaining.)
Well, I guess I should come back and look for a way to put my photos on my laptop!


 

Hola, chicos, chicas, seres humanos y non humanos


Tengo que decir que este dia es muy triste... tengo malas noticias.. no sé como van a recibirlas! es que ya sabian que a veces puedo estar tonta, inutil ect... y de nuevo, argh.. perdi mi cable para poner mis fotos en mi machina. No entiendo a donde se fue, porque busque en todo el albergue, incluso bajo de los colchones, pero nada.
Y es una lastima porque esta semana tenia que hacer cosas con los ninos utilizando mi camara, teniamos que enviar fotos a una clase de ninos en Francia.. entonces no se como voy a hacer. Soy MUY estupida. Y supongo que en Pochutla no tengo ningun suerte de encontrar un cable de este tipo.
Pues... Y tenia buenas fotos de los ninos y del otro dia, cuando fui a Bahias San Agustin con Trini. Como fue el dia del nino, la clase de Alejandro iba a pasear todo el dia con los padres y el maestro, y Trini me invito a ir. Fue muy relajante, y no habia mucha gente en la playa, ahora que se acabo la temporada no hay nadie ! Y vimos mantas rayas muy cercas de la orilla de la playa ( y unas medusas nos picaron).
Y ayer hicimos crepas en el albergue ; intenté convincerles que no tenia nada que ver con los hotcakes, pero no soy segura que en verdad les convencé. 
Aqui, sigue el calor, la invasion de insectos ( el sapo ahora es my amigo, y pasa las tardes a unos metros de mi, cazando mosquitos y moscas)! En la Ventanilla estan terminando las cabanas, dicen que casi solamente falta el agua.

Tengo un amigo que llega en una semana, entonces vamos a pasear unos dias por aqui y despues ir a los chiapas.. eso significa que tengo que trabajar toda la semana en mi thesis, porque despues... y acabar lo que hago para la cooperativa..

Y en un mes me marcho !
Oh y muchas gracias para los libros Soco, estoy acabando el quinto! Sin harry potter no hubiera sobrevivido.

 

Note: 0/5 - 0 vote(s).
Imprimer ce message
Syndication :

Par félix
Le 30/04/2007 à 22:38:33
sandring, si me mandas el modelo de tu camara, te puedo ayudar a ver si aqui encuentro el cable de tu camara, nosostros vamos el 11 de mayo a ventanilla, saludos y no estes tristre, bye.

Par Fafa
Le 01/05/2007 à 04:00:02
Oui ne sois pas triste. lol
Tu restes combien de temps encore... ca vaut peut etre le coup d en acheter un...

Par Fafa
Le 01/05/2007 à 04:01:38
J oubliais ... t as regarde dans la salle ou tu vas sur le net ?
Je pense que oui... mais on ne sait jamais !

Par karine
Le 01/05/2007 à 12:02:47
Bouh c la fin als... pu de minis tortuga en photo... sniff sniff et plus de minis mexicains non plus... sniff sniff

Par mother
Le 01/05/2007 à 12:50:45
mais comment va-t-on faire sans les photos ? Sans vouloir "casser" ma très chère fille, surtout qu'elle a toujours été très ordonnée! C'est vraiment bête! le principal est d'ailleurs que l'appareil photo tienne (parce qu'il n'est pas ne trés bon état!)et que tu aies le temps de faire ton rapport!
gros gros bisous

Par marie
Le 01/05/2007 à 14:23:15
j'ai lu les derniers messages de ton blog. C'est génial. Mais quelle fac as-tu faite ? et dans quel contexte est-ce que tu fais ce genre de stage ?
en tout cas bravo pour ton goût de l'aventure et pour tes récits savoureux.

marie

Par Eleonore (une étrangère)
Le 01/05/2007 à 15:38:41
On veut des photos! on veut des photos!

Oui c'est vrai, combien de temps tu restes encore? peut etre peux-tu en racheter un? et si il n'y a pas ce modele la, peut etre que ta famille peut t'en envoyer un :-/, je peux le faire aussi d'Australie si tu veux (dans 10 jours tu l'auras)
Sinon, dernière solution, cherche bien encore une fois, "il ne peut pas avoir disparu" comme on dit toujours :-)

Bizzzzzzzz

Par Matthieu
Le 01/05/2007 à 22:26:57
Ton cable USB sert probablement de courroie de transmission dans un bus scolaire maintenant!
Reste plus qu'a en trouver un autre dans la civilisation ou bien a compter sur ton adorable famille pour louer un hélico qui te parachutera le dit-cable.
Attention, ne pas se tromper dans les normes, sinon c'est ultra ballot!

Par Math
Le 02/05/2007 à 04:08:05
T'as cherché dans le ventre du croco qui a l'air malade, là?

Sérieusement c'est emmerdant pour toi ça :(. J'espère que tu as une carte mémoire avec une grande capacité, question de ne pas être obligée de faire un tri serré de tes photos. Si tu vas en ville tu peux probablement trouver des cafés internet avec des lecteurs de cartes mémoires, pas besoin de ton câble. Évidemment tant qu'à être là tu pourrais aussi acheter un câble ^_^.

Bravo et bon courage pour la suite,

Math

Par MamsdeCO
Le 02/05/2007 à 16:43:24
Sanrine , pour le câble ,ne désespère pas .
Mon conseil :
tu tentes d'abord ce qui t'est proposé dans les commentaires précédents ;
si ç'a n'a pas été efficace , je pense à une procession , par exemple , ou à des prières conseillées dans ce cas là ; au Mexique ça m'étonnerais que tu ne trouves pas de spécialiste dans ce domaine . En France , on invoque ST Antoine de Padoue , je crois , mais je ne sais pas s'il est toujours en activité , il a peut-être cotisé suffisammentpour partir en "retraite" !
Affaire à suivre ...

Par Corentin
Le 03/05/2007 à 17:36:37
Sinon, essaie de reproduire sous "Paint" ce que tu vois et tu nous l'envoies, comme ça on aura ta vraie vision artistique des choses...

Par Fafa
Le 05/05/2007 à 04:12:59
Hey Math, j'ai rencontré Matt ! ;O)))))
(pas toi Matthieu der Aachener) !
Peu de gens peuvent comprendre...
Très sympa ! Merci encore pour nous avoir mis en contact !

Par andrea
Le 22/05/2007 à 06:18:00
Sandrine, that is just LAME! you dont loose things in the ventanilla alberque, they get stollen! (my bet is on the rooster)


Laisser un commentaire